Как мы становились людьми. Или получение банковской карты в Керале

Жизнь в Керале прекрасна, как закат над озером Велаяни в феврале, но рано или поздно каждый, кто задержался здесь дольше положенных 90 дней (а это, как известно, достаточно, чтобы превратиться из туриста в расслабленного экспата в лунгах, ну или в крайнем случае шароварах со слонами с тилаком во весь лоб и тусклой надеждой понять малайалам), внезапно ощущает острое и непобедимое желание почувствовать себя человеком.

Не святым, не йогом и не участником танца катхакали (хотя шанс на это выше, чем кажется), а просто человеком с банковской картой.

Причина проста и мелка, как горсть монет, набитая в ваш кошелёк — ведь именно их вам щедро сыплют в качестве сдачи в лавке, где за хлебом (точнее, за досой) вы рассчитываетесь 500-кой. Через пару недель ваши карманы напоминают мини-тренажёр для бедра. Всё, пора наводить смартфон на QR-код и шагать в светлое финансовое будущее!

Почему не продолжать с "нашей" картой?

Можно, конечно, жить на казахстанских, узбекских, таджикских и других пост-советских или зарубежных картах, но в ряде местечек местные платежные системы реагируют на них как керальские коровы на попытку уговорить их сойти с дороги — с вежливым, но полным недоумения взглядом и абсолютным игнорированием.

Местные же способы оплаты — разнообразные пэи и QR-коды видны тут на каждом шагу, но работают, как правило, только с индийскими банками и картами.

Вот тут и возникает вопрос, который не даёт спать и возвращается, как запах фишкари каждую пятницу- а как стать им? человеком с банковской картой?

Что говорит нам Телеграм… и прочие сайты про тяжёлую жизнь экспатов в Индии…

В поисках истины

В основном, читаем всякую разнородную информацию и статейки двух-трёх летней давности с контактами написанта и названиями вроде «Как открыть счет в банке в Индии за 10 000 рупий и ведро риса».

Основная мысль в них: «Это сложно, но мы поможем. Недорого. Почти даром. Почти. »

Однако, в нашей деревне всё оказалось проще, чем найти мужика без усов (что почти невозможно, если не верите- попробуйте).

Путь паломника в Canara Bank

Ты приходишь в Canara Bank на Beach Road. И несёшь с собой:

- загранпаспорт,

- фотку (как на визу — серьёзный взгляд, мечта об Эйфелевой башне в глазах),

- форму C (та самая бумажка, которую тебе твой оунер прислал в виде смазанного пятна в ватсап после того, как вы с ним обсудили все условия, утрясли все формальности проживания и прокричали «дил»)

- индийскую симку — не туристическую! (это может быть проблемой, но не такой сложной, как кажется)

Подходишь к окошку с надписью May I Help You (что звучит скорее как предупреждение) и, напрягшись всем корпусом и наморщив нос, произносишь:

«Ай нид а банк кард» — чётко, с достоинством, как будто ты вручаешь бутылочку тодди своему соседу.

Малайламская бюрократия.

Далее всё происходит в лучших малайаламских традициях, т. е. весело, непонятно, громко и с неопределённой результативностью.

1. Работник неторопливо с видом просветлённого бабы и скоростью панды изучает ваши документы.

2. Спрашивает: "Индиа онли? Оа интернэшнл юз? "

3. Фотографирует ваши бумаги на свой телефон.

4. Распечатывает десяток бумаг с загадочным текстом.

5. Просит вас сайн, потом сайн хеар, потом ещё пару раз сайн вер ю фил лике.

6. Приклеивает ваше фото карандашным клеем за 5 рупий

7. Узнаёт ваш e-mail и адрес ( Российский!!! ), пытается это вбить в компьютер, но быстро отчаивается и просит вас написать всё от руки на клочке бумаги, на котором до этого было завёрнуто его идли, которое дала мама.

После чего торжественно сообщает, что всё готово, осталось только немного подождать.

Ждём, надеемся, верим

Обещает, что будет смс. Через 3–5–7 рабочих дней. Точно не известно, но скорее, через 7, если раньше, то он позвонит, но скорее через 10. Но придёт точно, говорит он, многозначительно показывая на статую ганеши в зале

В общем, как правило, через 7 дней ни звонка, ни смс.

Ты набираешься храбрости и сам приходишь, и говоришь с печалью, надеждой и непоколебимой верой в успех:

«Веар из май бэнк кард? »

Работник качает головой влево, вправо, по диагонали, узнаёт что-то у коллеги, бегает туда- сюда, делает другие странные па и вот оно —делает круговое вращение вокруг своей достаточно большого радиуса оси и внезапно извлекает из недр стола конверт с вашей картой.

Удивительно, но через пару часов после этого — смс всё же приходит. Карта активна! (но не активирована, хе-хе).

Активация — путь самурая

Ты звонишь по номеру, указанному в конверте. Металлический голос ИИ отвечает на хинди, ты умудряешься путём нажатия 5 разных цифр переключить его на английский, проходишь несколько кругов местного ада и…в конце тебе говорят, что данную карту так активировать нельзя и нужно обратиться туда, где её получали

Ты пробуешь снова и снова, но понимаешь, что это путь в никуда.…

Потом, внимательно прочитав буклет в конверте и для верности несколько раз сходив на сайт банка, ты, наконец, понимаешь, что есть другой путь активации, который точно приведёт нас к успеху, он не так очевиден, но крайне действенен- через банкомат.

И вот здесь, наедине с железной машиной, вы и активируете карту. Шаг за шагом, следуя подсказкам или инструкции из конверта, или судьбе.

После этого — всё. Ты человек. С банковской картой. В Керале.

Приложение и цифровое просветление

Можно и нужно установить приложение.

Но готовьтесь: после Тинькоффа или Райфа оно выглядит как панель управления советским спутником, но работает…при этом не понятно, как.

Поэтому мы используем Google Pay или Apple Pay — просто вводим туда данные карты и вуаля!

Местные QR-коды принимают нас, как своего. Никаких больше мешков с мелочью. Никаких слёз у кассы.

Как пополнять?

- С зарубежных карт.

- Через менял: вы переводите рубли — они закидывают вам рупии.

- Наличкой (которую опять же можно надыбать у менял)— в отделении или в банкомате.

- через Сбербанк (перевод на индийскую карту)- самый удобный способ, если вы получаете доходы в рублях

Финал

Немного терпения, немного английского и шепот удачи — и вы владелец настоящей индийской карты.

Операция проверена четыре раза. Все выжили. Все счастливы и вовсю платят😊